Avis d’information sur la confidentialité
conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »)
Games4Kids
Article 1er. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
DGP, est le responsable du traitement de vos données personnelles (« Responsable du traitement » ou « DGP »).
Le délégué à la protection des données (« DPD ») désigné par le responsable du traitement, conformément aux articles 37, 38 et 39 du RGPD, vous pouvez contacter le DPD à l’adresse e-mail dpo@dvipay.it ou par courrier recommandé à l’adresse Via Maurizio Gonzaga 7, 20123 Milan.
Le présent document est rédigé conformément à l’article 13 du RGPD, afin de vous fournir toutes les informations nécessaires concernant le traitement de vos données personnelles et les informations fournies par la Société afin de permettre l’utilisation de l’application dénommée « Games4Kids » disponible sur les Native Stores (ci-après dénommés le « Service »).
En cas de divergence du RGPD avec les lois et réglementations locales, nous suivrons la loi locale applicable.
Article 2. DÉFINITION DES DONNÉES PERSONNELLES ET INFORMATIONS CONCERNANT LES ACTIVITÉS DE TRAITEMENT
En vertu du RGPD, les données personnelles sont définies comme : « Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable ; une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale » (ci-après dénommées « Données »).
Nous recueillons vos données afin de vous fournir le service requis, y compris les activités de service à la clientèle.
En outre, DGP peut traiter vos données afin de vous envoyer des e-mails commerciaux, de vous fournir des promotions spéciales et de vous informer sur les nouveaux produits / services disponibles similaires à ceux que vous avez déjà achetés (« activités de marketing direct »).
Nous ne recueillons pas de données/informations à partir de l’API TrueDepth. Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers.
Nous n’incluons pas les analyses et la publicité de tiers. Nous ne partageons pas de données avec des tiers.
Nous ne recueillons aucune donnée d’utilisateur ou d’appareil avec des analyses et des publicités tierces.
Veuillez trouver ci-dessous un schéma sur les finalités de l’activité de traitement, la nature de la demande de fourniture de données personnelles, les conséquences de la non-fourniture des données personnelles et la base juridique du traitement de vos données.
2.1 MOBILISATION DES CLIENTS, PRESTATION DU SERVICE ET ADMINISTRATION
La nature de la demande de fourniture personnelle est: Volontaire
Les conséquences de la non-fourniture des données personnelles sont: Il ne sera pas possible de vous fournir le service requis
Base juridique du traitement de vos Données : Exécution du service dont vous avez besoin
2.2 GESTION DE LA CLIENTÈLE
La nature de la demande de fourniture personnelle est: Volontaire
Les conséquences de la non-fourniture des données personnelles sont: Incapacité de vous fournir le service requis
Base juridique du traitement de vos Données : Exécution du service dont vous avez besoin
2.3 ACTIVITÉS DE MARKETING DIRECT
La nature de la demande de fourniture personnelle est: Volontaire
Les conséquences de la non-fourniture des données personnelles sont les suivantes : Nous ne vous fournirons pas d’offres spéciales ni de nouveaux produits/services
Base juridique pour le traitement de vos données : Intérêt légitime du responsable du traitement
Afin d’utiliser le Service via l’Application Native, il n’est pas nécessaire que l’Utilisateur s’inscrive ou crée un compte, mais les autorisations dites « natives » sont nécessaires (telles que : accès caméra, authentification activée par notification par l’Application) afin de permettre la fonctionnalité normale de l’Application et la pleine jouissance par l’utilisateur du contenu qui y est proposé.
Toutefois, si l’Utilisateur souhaite personnaliser l’Application, il peut lui être demandé de fournir certaines informations personnelles sur son enfant, telles que le nom - le sexe - la date de naissance, comme facultatif et non obligatoire pour l’utilisation de l’Application elle-même. La fourniture de ces données est purement facultative et n’est pas transférée à des tiers. Le défaut de fournir ces données ne modifierait pas l’utilisation de l’Application.
Les données sont collectées et stockées dans l’application dans le but de la personnaliser. Les données personnelles éventuellement accordées peuvent être modifiées et / ou supprimées de l’application à tout moment par l’utilisateur dans la section « Menu > votre enfant ».
Lors de l’utilisation du service via l’application native, le contrôleur de données pourrait potentiellement collecter et archiver certaines informations personnelles de l’utilisateur telles que le nom, l’e-mail et le téléphone (appelées « données personnelles ») uniquement dans le but de fournir une assistance via le service clientèle et de gérer d’éventuelles plaintes et litiges.
Article 3. DIVULGATION DE VOS DONNÉES À DES SOUS-TRAITANTS DE L’UE ET DE PAYS TIERS
Aux fins décrites au paragraphe 2 ci-dessus, le Responsable du traitement peut transférer vos Données à des tiers ou à d’autres entités juridiques appartenant au groupe DGP situées dans l’Union européenne, qui ont été spécifiquement désignées comme Sous-traitants par DGP.
Conformément au RGPD, les sous-traitants sont la personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du responsable du traitement.
Vos données seront principalement traitées par le responsable du traitement au sein de l’Espace économique européen.
Finalement, vos données peuvent être transférées à des tiers, situés en dehors de l’Espace économique européen, qui ont été désignés comme processeur de données afin de gérer le service client.
Si tel est le cas, nous nous engageons à veiller à ce que des garanties appropriées soient mises en place afin de garantir que le niveau de protection des personnes physiques garanti par le règlement ne soit pas compromis.
En particulier, un tel transfert peut être effectué sur la base des clauses contractuelles types signées entre le responsable du traitement et le sous-traitant. Dans tous les cas, vous pouvez demander des informations complémentaires sur le transfert de vos Données en contactant le Responsable du traitement ou le DPO. Vous pouvez également exiger toute preuve des garanties appropriées adoptées.
Une liste mise à jour des processeurs de données est disponible sur demande au contrôleur de données.
Article 4. PÉRIODE DE CONSERVATION APPLICABLE
Les principales durées d’utilisation et de conservation de vos Données dans le cadre des finalités spécifiques du traitement sont les suivantes :
a) aux fins de l’exécution du contrat, vos Données seront traitées par le Responsable du traitement pendant toute la durée du contrat et jusqu’à la date d’expiration de toutes les obligations liées à leur exécution, et seront conservées pendant 10 ans après cette date à toutes fins liées au respect de toute obligation légale et pour permettre au Responsable du traitement de défendre ses droits ;
b) dans le but de se conformer à toute obligation légale, vos données seront traitées et stockées par Buongiorno aussi longtemps que ce traitement est nécessaire pour se conformer à ces obligations légales;
c) en ce qui concerne toute activité de traitement effectuée à des fins de marketing et sur la base d’un intérêt légitime du responsable du traitement ou de votre consentement, vos données seront traitées pendant toute la durée du contrat et pendant une période supplémentaire de 6 mois après son expiration ou sa résiliation, sauf si vous vous opposez au traitement ou révoquez votre consentement.
Article 5. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE
À tout moment pendant que nous sommes en possession ou en traitement de vos données, vous, la personne concernée, disposez des droits suivants :
•Droit d’accès – vous avez le droit de demander une copie des données que nous détenons à votre sujet ;
• Droit de rectification – vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;
•Droit à l’effacement – dans certaines circonstances, vous pouvez demander que les données que nous détenons à votre sujet soient effacées de nos dossiers ;
•Droit à la limitation du traitement – lorsque certaines conditions s’appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement ;
•Droit à la portabilité – vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons à votre sujet à une autre organisation ;
•Droit d’opposition – vous avez le droit de vous opposer au traitement ;
•Droit de déposer une plainte : Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué au paragraphe 6 ci-dessous.
Vous pouvez contacter DGP à l’adresse e-mail dpo@digitalvirgo.it ou par courrier recommandé à l’adresse Via Maurizio Gonzaga 7, 20123 Milan.
Article 6. COOKIES SUR LE SITE GAMES4KIDS
Nous utilisons des cookies pour personnaliser votre expérience avec le site Web Games4Kids : www.games4kids.fr.
Les cookies sont de petits fichiers texte que nous plaçons dans les navigateurs informatiques des visiteurs ainsi que dans les appareils mobiles pour stocker leurs préférences et suivre la navigation sur le Web. Nos cookies eux-mêmes ne contiennent aucune information personnelle.
Nous utilisons à la fois des cookies d’identification de session et des cookies persistants. Nous utilisons des cookies de session pour faciliter votre navigation sur le site Web Games4Kids. Un cookie d’ID de session expire lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent sur votre disque dur pendant une période prolongée. Vous pouvez supprimer les cookies persistants en suivant les instructions fournies dans le fichier « aide » de votre navigateur Internet.
Modifications de la note d’information
Cet avis d’information peut être modifié à notre discrétion. Veuillez consulter ces informations de temps en temps pour suivre les changements. Buongiorno peut également informer les Utilisateurs par des alertes de l’Application en cas de changements importants concernant le mode de traitement ou le type de données requises pour l’utilisation de l’Application.
Applications tierces
Cet avis d’information est appliqué et se réfère uniquement à cette application et il ne couvre en aucune manière les applications ou sites tiers qui peuvent être liés par des bannières publicitaires. Buongiorno ne partage pas vos propres informations avec des applications tierces, et n’est pas responsable de la confidentialité des applications tierces.
Article 7. PLAINTES
Dans le cas où vous souhaitez déposer une plainte sur la façon dont vos données sont traitées par Buongiorno, ou sur la façon dont votre plainte a été traitée, vous avez le droit de déposer une plainte directement auprès de l’autorité de protection des données et/ou du DPD, comme indiqué au paragraphe 1 ci-dessus.